
today, i just knew that the studio version of the acoustic version has been released and the song is included in Boys Over Flowers OST Luxury Edition!!!! OMG... i think i wanna grab it... check the info on the album at YESASIA
'Cause all of me... Loves all of you... Love your curves and all your edges... All your perfect imperfections... Give your all to me... I'll give my all to you... You're my end and my beginning... Even when I lose I'm winning... 'Cause I give you all of me... And you give me all of you - All Of Me, John Legend
“This is the last time I’m writing as Gu Jun Pyo. Filming ended today and it didn’t hit me that all has ended till I got home.
I don’t know why but there’s this empty feeling and I can’t sleep. From Autumn 2008 to Spring 2009, it’s been neither a long nor short duration… and it’s been a difficult time for everyone. In the time that filming was ongoing, accidents on and off set were especially many therefore when I felt like I was having a particularly hard time I would wish for filming to end quickly. But everytime this happened, I thought of the fans and all the support they’d given me which gave me the strength to spur on to the finish.
I will always remember the love and support everyone has bestowed upon me and this will make a better Lee Minho in the future. I hope you guys will keep anticipating more from me.”
eo-tteo-ka-nya
ja-kku na-ppeun ma-eu-meul meok-kke dwae
mi-an-hae
i-reo-myeo-neun an-doe-neun-geol a-ra
geo-jin-mal geo-jin-ma-ri-ra mal-ha-myeon
nae-ma-eu-mi da-si do-ra-gal-kka
nun-mu-ri-na
neo-mu mi-an-hae-seo nun-kkil mot-jju-go
ga-seu-ma-pa
cheon-ma-di-reul mwol-lo hae
saeng-ga-gan-na
doot-doo doot-doot-doo
doot-doo-roo-doot-doot doot-doo
pap-pa pap-pap-pa
geu-daen ja-kku na-reul
na-ppeun ma-eu-meul meok-kke hae
geu-dae-reul in-neun ma-eum
nae-ge-neun jo-eun mam a-nya
neo-mu na-ppeun ma-eu-mi-ya
na-ppeun ma-mi-ya na-ppeun ma-mi-ya
u-ri sa-rang yeong-won-hi eop-sseo-ji-ji-a-na
na-ppeun ma-eu-meul meok-kke hae
geu-dae-reul in-neun ma-eum
nae-ge-neun jo-eun mam a-nya
neo-mu na-ppeun ma-eu-mi-ya
neo-mu na-ppeun ma-mi-ya
neo-mu na-ppeun ma-eu-mi-ya
u-ri-sa-rang ji-u-neun-geon
neo-mu na-ppeun ma-eu-mi-ya
i-byeo-ri si-reun-de
geu-nyang neo-rang he-eo-ji-gin ju-geo-do si-reo
mu-seun-mal-ha-go je-bal nal ja-ba je-bal
jeong-mal nae ma-eum byeon-ha-ge
ha-ji-mal-kko ye-jeon-cheo-reom-man
da-jeong-ha-ge
geu-nyang ye-ppeu-ge na-man bwa-ju-go
tta-seu-ha-ge
han-ma-di-man hae-ju-myeon
so-wo-neop-sseo
doot-doo doot-doot-doo
doot-doo-roo-doot-doot doot-doo
pap-pa pap-pap-pa
geu-daen ja-kku na-reul
na-ppeun ma-eu-meul meok-kke hae
geu-dae-reul in-neun ma-eum
nae-ge-neun jo-eun mam a-nya
neo-mu na-ppeun ma-eu-mi-ya
na-ppeun ma-mi-ya na-ppeun ma-mi-ya
u-ri sa-rang yeong-won-hi eop-sseo-ji-ji a-na
na-ppeun ma-eu-meul meok-kke hae
geu-dae-reul in-neun ma-eum
nae-ge-neun jo-eun mam a-nya
neo-mu na-ppeun ma-eu-mi-ya
neo-mu na-ppeun ma-mi-ya
neo-mu na-ppeun ma-eu-mi-ya
u-ri-sa-rang ji-u-neun-geon
neo-mu na-ppeun ma-eu-mi-ya
*Kim Jun rapping*
na-ppeun ma-eu-meul meok-kke hae
geu-dae-reul in-neun ma-eum
nae-ge-neun jo-eun mam a-nya
neo-mu na-ppeun ma-eu-mi-ya
na-ppeun ma-mi-ya na-ppeun ma-mi-ya
u-ri sa-rang yeong-won-hi eop-sseo-ji-ji a-na
na-ppeun ma-eu-meul meok-kke hae
geu-dae-reul in-neun ma-eum
nae-ge-neun jo-eun mam a-nya
neo-mu na-ppeun ma-eu-mi-ya
neo-mu na-ppeun ma-mi-ya
neo-mu na-ppeun ma-eu-mi-ya
u-ri-sa-rang ji-u-neun-geon
neo-mu na-ppeun ma-eu-mi-ya
na-ppeun ma-mi-ya na-ppeun ma-mi-ya
i-byeo-ri si-reun-de geu-nyang
neo-rang he-eo-ji-gin ju-geo-do si-reo
What do I do?
I keep having bad thoughts
I’m sorry
I know that I can’t be like this
If I say that it’s a lie, a lie
Will my heart go back
Tears fall
I can’t even look at you
Because I’m so sorry
My heart hurts
What do I say first
I can’t think
Doot-doo doot-doot-doo
Doot-doo-roo-doot-doot doot-doo
Pap-pa pap-pap-pa
You keep making me have bad thoughts
The heart that’s forgetting you
Is not a good heart to me
It’s such a bad heart
It’s a bad heart, it’s a bad heart
Our love will never go away, never
Making me have bad thoughts
The heart that’s forgetting you
Is not a good heart to me
It’s such a bad heart
It’s a bad heart,
It’s a bad heart
Erasing our love
It’s such a bad thought
I don’t like farewells
Just breaking up with you
I don’t like it even if I die
Kindly
Just think of me kindly
Warmly
If you just say one word
I have no other wish
Doot-doo doot-doot-doo
Doot-doo-roo-doot-doot doot-doo
Pap-pa pap-pap-pa
You keep making me have bad thoughts
The heart that’s forgetting you
Is not a good heart to me
It’s such a bad heart
It’s a bad heart, it’s a bad heart
Our love will never go away, never
Making me have bad thoughts
The heart that’s forgetting you
Is not a good heart to me
It’s such a bad heart
It’s a bad heart,
It’s a bad heart
Erasing our love,
It’s such a bad thought
I don’t like farewells
Just breaking up with you
I don’t like it even if I die
ga-ji-mal-lae-do meom-chwo-seo-rae-do
neo-reul hyang-hae-ga-neun nae ma-min-geol
dal-chi-do an-ni jul-ji-do an-ni
wae-i-ri nae sa-rang-eunchu-eok ha-na-ha-na se-go tto se-neu-ra
ma-meun han-si-do swi-jil-mo-tae
ga-nu-gi-do him-deun jim-man doel-ten-de
wae nan beo-ri-ji-do mo-ta-neun-jijeong-mal ga-seu-mi eo-tteo-ke dwaen-na-bwa
nun-meon sa-rang-e ba-bo-ga dwaen-na-bwa
o-jik han-gon-man mae-il han-gon-man
neo-ran seul-peun bi-cheul ba-ra-bo-da
nun-mul-saem-ma-jeo-do go-jang-i nan-na-bwa
ja-kku nun-mu-ri meot-jjil a-na
geu-jeo han-ma-di-man sa-rang-hae han-ma-di-man
nae-ge mal-hae-ju-myeon an-doe-niso-neul ppeo-deo-bwa-do a-mu-ri bul-leo-do
neo-neun nae-ge-seo meol-gi-man hae
a-peun sang-cheo-man doel sa-rang-il-ten-de
wae nan ji-u-ji-do mo-ta-neun-jijeong-mal ga-seu-mi eo-tteo-ke dwaen-na-bwa
nun-meon sa-rang-e ba-bo-ga dwaen-na-bwa
o-jik han-gon-man mae-il han-gon-man
neo-ran seul-peun bi-cheul ba-ra-bo-da
nun-mul-saem-ma-jeo-do go-jang-i nan-na-bwa
ja-kku nun-mu-ri meot-jjil a-na
geu-jeo han-ma-di-man sa-rang-hae han-ma-di-man
nae-ge mal-hae-ju-myeon an-doe-nini-ga u-seu-myeon na-do haeng-bo-ka-dan
geo-jin-mal-lo nal wi-ro-hae bo-ji-man
ni-ga hyang-hae-seon got nae-ga a-ni-ra-seo
oe-ro-un nun-mu-ri heul-leojeong-mal sim-jang-i eo-tteo-ke dwaen-na-bwa
him-deun sa-rang-e mi-cheo-beo-ryeon-na-bwa
gat-jji-do mo-tae it-jji-do mo-tae
neo-reul ha-ru-ha-ru gi-da-ri-daneo-mu-na geu-ri-wo ta-ri nan-geon-geo-bwa
neo-reul neo-mu-na sa-rang-hae-seo
geu-jeo han-ga-ji-man ni ma-eum han-ga-ji-man
nae-ge na-nwo-ju-myeon an-doe-nina-reul sa-rang-ha-myeon an-doe-ni
------------------------------------------------------------------------------------
TRANSLATION
Even though I tell it not to go,
Even though I tell it to stop
My heart keeps going towards you
It doesn’t wear out, it doesn’t decrease
Why is my love like thisOne by one, I count and count the memories
My heart can’t rest for even a moment
It’ll just become baggage that becomes hard to control
Why can’t I even throw them awayReally, my heart must have done something somehow
I must have become a fool that’s blind from love
Just one place, everyday one place
Looking at the sad light that is you
Even the tear glands must be broken
My tears won’t stop
I love only you, only you
Can’t you just tell me?Even if I hold out my hands,
No matter how much I call out
You’re always far from me
It’ll be a love that becomes painful scars
Why can’t I erase itReally, my heart must have done something somehow
I must have become a fool that’s blind from love
Just one place, everyday one place
Looking at the sad light that is you
Even the tear glands must be broken
My tears won’t stop
Just one word, the one phrase that you love
Can’t you just tell me?I try to comfort myself with the lie
That I’m happy if you just smile
Because the place you’re going towards is not me
The lonely tears flowReally, my heart must have done something somehow
I must have gone crazy over this hard love
Can’t have you, can’t forget you
Waiting for you day by dayI must have gotten ill from missing you so much
From loving you too much
Just one thing, your heart, that one thing
Can’t you just share it with meCan’t you love me
F3, Junhee, and Jandi are at the hospital waiting for Junpyo to get out of the operating room. The Witch comes with Assistant Jung and Junhee get's up and yells at her are you happy now? are you going to say that this is all for the best for Shinwa because Junpyo is the heir (something like that)? Do you even know what your son likes to eat or do during his free time? Assistant Jung recieves a phone call saying that Junpyo's operation went well. The Witch turns and leaves because she has a meeting in Hong Kong and as she leaves Junhee yells "Isn't it enough that our dad is in a coma? What is more important to you, Junpyo or Shinwa?" The witch leaves with an annoyed and maybe even sad look on her face.
In scene Two, Jandi's family moves back into their old house ( I think this is the works of the Witch).
The next scene is very short. Jihu meets Jandi at school and tell her that Junpyo has finally woken up. F3 and Jandi head to the hospital.
In scene three, F3 and Jandi are at the F4 clubhouse and are debating how they are going to bring back Junpyo's memory of Jandi. The conclude that the only way to trigger his memory is to shock him with a memory of Jandi.
Scene 5, Jandi and F4 are at the hospital. F4 and Junpyo come out of the hospital and Jandi shoves an ice cream cone in his face and the number of Jandi Laundry on his forehead and tells him to call her when he remembers her. He gets pissed off because he can't remember and doesn't understand why Jandi shoved an ice cream in his face. Woo Bin concludes that they need a bigger shocker.
In the last scene, Jandi and Jihu are at the clinic. At the hospital, Jihu was about to punch Junpyo, but Jandi stopped him and she explains why," I didn't stop you from punching Junpyo because he might get hurt. I stopped him because I thought that you might hurt emotionally." Jandi says "Why are your hands so cold" "How long did you wait for me?" and proceeds to warm his hands. Jihu responds by saying "The thing that is cold is your heart. In front of me to act so strong." Jandi responds " I am not acting strong, because you are next to me I have the strength to be strong."
credit: kpculture@wordpress
- Remember in one of the New Caledonia scenes, Jan Di has a dream where a fortune teller predicts that her soulmate and her husband will be two different people? In relation, Ku Hye Sun said in an article published on March 28:
“Ji Hu is Jan Di’s soulmate. She likes him as a person and as a one-of-a-kind, invaluable friend, although she doesn’t love him. Love can only grow when two people’s hearts are the same, but Jan Di doesn’t have those feelings towards Ji Hu.”
I suppose that is the drama’s interpretation of “soulmate”; hence, it’s not supposed to be a bad thing that Jan Di’s soulmate and husband are two different men.- UNCONFIRMED RUMOURS: Yi Jeong goes to study abroad over the fast-forwarded years. In the four-years-later ending, Ga Eul is teaching at a kindergarten. Apparently, Yi Jeong comes to find Ga Eul at her workplace. Eyewitnesses are claiming that the boy who plays the young Gu Jun Pyo was one of the children there, but had straight hair instead of curls.
KP’s note: Our guess is that Yi Jeong pays Ga Eul a visit after returning from his trip abroad. We’re not quite sure why they used the same child actor for a different role. He’s too old to be Jun Pyo and Jan Di’s child, so don’t get your hopes up. ^^
- The “___ years later” is indeed FOUR years later.
- The last scene BEFORE fast-forwarding four years ahead is Jan Di and Jun Pyo’s kiss in the Namsan cable car on the day of her graduation.
- What sparks Jun Pyo to regain his memory of Jan Di? She does pack a lunchbox (eggs and rice) like before in order to try triggering his memory - however, Yu Mi takes credit for making it so it doesn’t help Jan Di at all.
Our source gives hints regarding what actually does trigger his memory to return:
- Jun Pyo and Jan Di’s first kiss - NOT the one on the swing at the playground
- New Caledonia
- Jae Gyeong’s resort
- Jun Pyo’s trauma
KP’s note: Our guess is that Jun Pyo saves Jan Di from drowning.
- SoEul (Yi Jeong and Ga Eul):
Apparently, the date scene at Namsan is NOT in the before-4-years-later script that our source has. Hence, he/she is GUESSING that it is part of the “4 years later” ending.
The last SoEul scene before the fast forward is Yi Jeong opening up his heart slightly to her. All signs seem to point to a happy SoEul ending!
- Kim Min Ji (Empress Chun Chu, That Person Is Coming) has been cast as Jung Yu Mi (Umi from HYD). Yu Mi uses lies to try to widen the drift between Jun Pyo and Jan Di during his memory loss (of Jan Di). She will appear in the latter half of episode 24. Apparently, she is a character that is sure to universally annoy all viewers - she refers to herself in the third person (”Yu Mi is …. Yu Mi wants….”). Our source says that viewers need not worry too much, Jun Pyo doesn’t pay that much attention to her.
- For those of you who have been asking about the possibility of another extension - no, they will not go past episode 25 on March 31.
- Also, for those of you waiting for episode 25’s script to be leaked - the cast was given their copies of the final script on March 24. HOWEVER, the script did not include the ending (approximately 10 scenes). The creators have decided that nobody will know what happens at the end until the day they film the finale. On that day, each cast member will receive a copy of the ending to memorize immediately. It has been confirmed that Boys Over Flowers will end happily, but it may differ from Hana Yori Dango’s ending. Our source says he/she will likely get the script by Monday, but for the sake of not spoiling the ending for everyone, will NOT reveal how it ends.
first of all, i can't believe that the drama gonna end next week! arghhhhhh~~~ time flies like F1! as waiting is killing me for next monday to come, i started to feel sad coz the drama finally gonna end! there's no more of stay up til midnight to watch the latest episode on the net or i'm 'bone stealing' in the office to watch the HQ version of the latest episode... i'm gonna miss this moment of being the Boys Before Flowers obsessor... hopefully the original box set gonna be in malaysia market as soon as possible!!!! enough with my crap... back to the topic!
Upon finding out Jan Di’s whereabouts by chance, Ji Hu expects to go visit her with Jun Pyo. However, Jun Pyo who hasn’t been able to do anything [since Jan Di left him] once again lets Ji Hu down by declining to go.
The false expectation that greets Jan Di upon her arrival in the fishing village is that she is the fiancee of [Shinhwa's] heir. Jan Di is in a dilemma when it is eventually revealed that the news is false; however, Ji Hu suddenly turns up to settle the situation down. Finally, Ji Hu gets the courage to confess the feelings that he had been suppressing to Jan Di. Jun Pyo, who has shown up late, watches this scene with a despondent expression… but suddenly–!
- Unconfirmed:The scary-looking man who bought fish from Jan Di’s mom in episode 23 is presumably the one who will hurt Jun Pyo and cause him to lose his memory of Jan Di. The man is someone whose life was ruined due to Shin-hwa. He actually tries to attack Ji Hu (since the villagers mistakenly believe that he is Jun Pyo), but Jun Pyo rushes forward and gets hurt instead of his friend.
- It was originally said that Jan Di is not there when Jun Pyo gets hurt. However, this is not quite clear. Our source does say that the attack happens after Ji Hu sends Jan Di home, and he leaves through a dark alley. However, it is not clearly stated that Jan Di is not present - after all, she might not have actually gone home.
- At the hospital where Jun Pyo lies hurt, Jun Hee yells at her mother: “Are you satisfied now!? Do you even know what your son likes eating, what he likes doing?”
- Jan Di and Chairwoman Kang have a conversation. Jan Di tells her that Jun Pyo likes omelettes, ramen, fishcakes, going on picnics, and stargazing.Chairwoman Kang tears up in front of a fishcakes [food] stall.
- At the empty clinic, Ji Hu is deep in thought while holding a ring. He starts to cry. However, when his grandfather enters, he puts his arms around his waist and begins to sob.
- Jung Yu Mi makes her entrance as someone who causes problems for Jan Di by acting like she (Yu Mi) was Jun Pyo’s girlfriend.
credit: KPCulture@wordpress + emilyblackthepearl@wordpress
- Jun Pyo is expected to lose his memory, as they have announced intentions to cast for theHYD character, Nakashima Umi.
- Jun Pyo calls Jan Di to come out on a date at the zoo, and she shows up with a young boy! The child is the son of a patient at the clinic [she volunteers at], and she had volunteered to watch over him for a bit. However, Jun Pyo ended up calling just then, so she had to bring him along. At first, Jun Pyo was displeased, but he then ended up enjoying the time with the little boy. A disaster then occurs at the hands of Chairwoman Kang. (KP’s note: Our source said that this disaster isn’t the one that causes Jun Pyo’s memory loss.)
- “You’re my girl, so of course I have to protect you!” –Jun Pyo
- Due to Jae Gyeong and Jun Pyo’s split, their respective companies are no longer carrying on with their business deal. As Shin-hwa’s stock prices fall, Chairwoman Kang seeks out Jan Di and threatens her. At that moment, Ji Hu’s grandfather appears and helps Jan Di out. However, this event inspires Chairwoman Kang to change her tactics. In the end, she hurts Jan Di greatly.
- Jan Di finds a good, safe place to live after being kicked out of Jun Pyo’s house. (KP’s note: We are almost positive that it is Ji Hu’s home.)
- Yi Jeong continues to reminisce about Eun Jae. Boys Over Flowers will follow the Hana Yori Dango storyline very closely in regards to Eun Jae’s hidden message for Yi Jeong on the rooftop. Ga Eul searches all over in order to discover what Yi Jeong had missed. Once she finds it, she takes Yi Jeong there to show him, and he breaks down and sobs.
SPOILERS BY KPCULTURE@WORDPRESS“Why me? Me - who is not beautiful, has no money and no fame…. why in the world do you like me?”
“Because money, fame, looks….I have them all. There’s nothing else necessary. Keum Jan Di, all you need to do is be Keum Jan Di.”Following all the twists and turns, Jun Pyo enters the wedding hall and the ceremony is smoothly under way. However, due to Jae Gyeong’s tactics, the wedding of the century becomes a mess. Jan Di and Jun Pyo sneak off to a beautiful resort and have a lovely night together. They reaffirm their feelings for each other.
At the same time, Jae Gyeong meets up with Ji Hu to give back [Jandi's] star necklace and expresses her disappointment to him. The next day, Jae Gyeong boards a plane to New York after entreating Jan Di and Jun Pyo not to let her decision become futile.
Jan Di and Jun Pyo’s happy time together is just momentary. Due to the break-up, Shin-hwa Group is in a critical situation and Chairwoman Kang’s wrath is directed towards Jan Di.
translated from KBS preview“I wasn’t the air. I guess I was the wind that was under the illusion of being the air.
The wind….can’t return to a place it already left, Yi Jeong.”Jan Di, who is now Jun Pyo’s personal maid, surprises the other maids by getting control over Jun Pyo’s haughty attitude.
Jan Di is at Jun Pyo’s bed, pestering him to wake up, when Jae Gyeong and Chairwoman Kang suddenly enter and are shocked to see her there. Chairwoman Kang tries to kick her out immediately, but with Jae Gyeong and the head maid’s intervention, Jan Di’s stay as a maid continues albeit insecurely.
When the doctor (Ji Hu’s grandfather) collapses again at his clinic, Jan Di takes him to Ji Hu’s house by supporting him with her arms. Jan Di intervenes to reconciliate the two, who have been separated for a long time, and Ji Hu and his grandfather become awkward housemates.
Ga Eul’s heart struggles with the revelation that Eun Jae was Yi Jeong’s first love. However, it is heartwarming to see the effort she puts in to bring Eun Jae and Yi Jeong together for his sake.